Вот и новая глава...
2-я глава 2-го тома все еще находится на харде сломанного компа. Как найду у кого можно достать ее оттуда, так и начнется ее корректура. Перевод 1-ой главы 2-го тома тормозится той самой поломкой компа (на мобиле перевод - мазохизм, на работе - не нравится).
***
